翻譯靈犀卡視頻模塊合作指南
翻譯靈犀卡聯(lián)合優(yōu)質(zhì)合作方，為用戶提供權(quán)威、優(yōu)質(zhì)、視頻化的翻譯知識，包括詞法精講、詞義辨析、多義梳理、發(fā)音規(guī)律、快速記憶、影視原聲、真題講練、知識拓展等全類別內(nèi)容。致力于幫助優(yōu)質(zhì)內(nèi)容合作方獲取更多流量、打造精準(zhǔn)品牌！
產(chǎn)品樣式
翻譯靈犀卡在原有搜狗翻譯卡上推陳出新，在原有翻譯文字內(nèi)容的基礎(chǔ)上，引入視頻元素的特型卡片，保證搜索結(jié)果權(quán)威的同時使內(nèi)容更加優(yōu)質(zhì)。
翻譯靈犀卡還將對優(yōu)質(zhì)翻譯內(nèi)容高優(yōu)展現(xiàn)在搜索結(jié)構(gòu)TOP1位置，以求更加直接、全面地滿足搜索用戶的翻譯需求，并給予優(yōu)質(zhì)的視頻生產(chǎn)者提供與其質(zhì)量相匹配的流量與增益。
收益介紹
翻譯靈犀卡合作方可從搜索流量、品牌曝光、商業(yè)閉環(huán)、搜狗號收益、運(yùn)營指導(dǎo)等五個方面獲取收益。
搜索流量：翻譯靈犀卡有多種產(chǎn)品形態(tài)，您生產(chǎn)的專業(yè)優(yōu)質(zhì)視頻將呈現(xiàn)在搜索結(jié)果強(qiáng)勢的曝光位置，同時擁有QQ瀏覽器&搜狗瀏覽器的APP端內(nèi)、wise端等流量獲取渠道。
品牌曝光：針對用戶的翻譯知識需求，翻譯靈犀卡提供精準(zhǔn)的內(nèi)容滿足，同時允許合作方有一定的品牌以及權(quán)威性IP的露出，幫助您提升精準(zhǔn)觸達(dá)和品牌曝光。
商業(yè)閉環(huán)：在滿足用戶翻譯需求的基礎(chǔ)上，翻譯靈犀卡允許從卡片跳轉(zhuǎn)到合作方小程序的對應(yīng)頁面，提供更進(jìn)一步挖掘用戶深層需求的能力，幫助合作方實現(xiàn)從內(nèi)容到商業(yè)自閉環(huán)，提升轉(zhuǎn)化效率。
搜狗號收益：由于搜狗號對于翻譯產(chǎn)品的原生優(yōu)勢，我們建議您通過搜狗號的形式接入，實現(xiàn)更好的分發(fā)效果及廣告分成。
運(yùn)營指導(dǎo)：翻譯靈犀卡對入圍合作的優(yōu)質(zhì)視頻生產(chǎn)者提供一對一的運(yùn)營、生產(chǎn)指導(dǎo)，幫助合作方實現(xiàn)零門檻快速接入、生產(chǎn)、運(yùn)營。
合作申請
申請條件
加入方式
申請流程
合作方申請→按照申請條件準(zhǔn)備相應(yīng)證明材料并以郵件遞交申請→zhanzhang@sogou-inc.com 標(biāo)題【翻譯靈犀卡合作申請】網(wǎng)站名稱→網(wǎng)站評估→郵件通知評估結(jié)果。
郵件格式：
網(wǎng)站名稱：xxx
網(wǎng)站URL：xxx
合作領(lǐng)域：xxx
合作示例鏈接：1、2、3…
是否有其他已經(jīng)合作網(wǎng)站：xxx
已經(jīng)合作網(wǎng)站URL：xxx
其他資質(zhì)證明可直接附加圖片或添加附件/表格等
翻譯內(nèi)容合作規(guī)范
翻譯靈犀卡視頻模塊有相應(yīng)的內(nèi)容生產(chǎn)指導(dǎo)文檔，不符合如下標(biāo)準(zhǔn)的翻譯靈犀卡內(nèi)容將直接不通過審核，無法線上展現(xiàn)獲取流量。
翻譯靈犀卡視頻內(nèi)容生產(chǎn)者應(yīng)熟讀下文，清晰地掌握翻譯靈犀卡內(nèi)容制作要求從而指導(dǎo)內(nèi)容生產(chǎn)，以避免無效生產(chǎn)帶來的高投入低收益問題；有意愿申請翻譯靈犀卡合作的內(nèi)容生產(chǎn)者也應(yīng)當(dāng)提前了解標(biāo)準(zhǔn)，按照標(biāo)準(zhǔn)提供樣例數(shù)據(jù)，以提升獲取合作權(quán)限的可能性。
目前僅需要視頻類型的資源，可生產(chǎn)的問題范疇僅限于表意明確有明顯翻譯需求、不觸犯國家法律法規(guī)、有確定客觀答案的問題。
合作要求
翻譯內(nèi)容生產(chǎn)要求內(nèi)容絕對準(zhǔn)確，跟權(quán)威出處保持一致。
具有能夠?qū)I(yè)成熟地生產(chǎn)高質(zhì)量視頻的能力和持續(xù)穩(wěn)定的生產(chǎn)規(guī)模。
接入流程
平臺側(cè)向資源方提供 xml 格式、數(shù)據(jù)樣例以及詞包 。
資源方根據(jù) xml 格式要求，針對詞包制作數(shù)據(jù) 。
數(shù)據(jù)制作完畢，提交平臺側(cè)運(yùn)營審核，如若審核不通過，返回資源方進(jìn)行修改。
若運(yùn)營審核通過，則運(yùn)營提交數(shù)據(jù)至平臺，進(jìn)入機(jī)器審核流程。
若機(jī)器審核不通過，則返回資源方進(jìn)行修改，若機(jī)器審核通過，則資源方操作數(shù)據(jù)上線。
生產(chǎn)規(guī)范
準(zhǔn)確性：內(nèi)容（讀音、用法、書寫、事實）要清晰、準(zhǔn)確、客觀、正向、有價值
豐富性：內(nèi)容新穎、詳盡，在準(zhǔn)確的前提下支持同一問題的多樣性講解，相關(guān)內(nèi)容的多維度拓展
進(jìn)階性：講解要循序漸進(jìn)，易學(xué)易懂，符合受眾認(rèn)知和接受范圍，涉及新的知識點(diǎn)和專業(yè)名詞要有相應(yīng)解釋
權(quán)威性：內(nèi)容來源官方、專業(yè)、權(quán)威可信，有出處可標(biāo)明
簡潔性：條理分明，簡單明了，不能層層嵌套，如講述過程復(fù)雜可分類、分步展開，開頭有引入，結(jié)尾有總結(jié)為加分項
可操作性：操作類內(nèi)容展示要準(zhǔn)確，分步驟、易操作，不可跳步驟，步驟模擬含糊不清
趣味性：講解方式（聲音、演繹）有趣，生動，能喚起用戶興趣（完播、分享）
內(nèi)容規(guī)范
加入方式
呈現(xiàn)形式規(guī)范
快速助記
利用有趣的呈現(xiàn)方式快速助記
動畫或者漫畫優(yōu)先
發(fā)音規(guī)律
指導(dǎo)或示范單詞、短語、句子的正確發(fā)音方式
真人優(yōu)先，其次是影視原聲視頻，最后是漫畫或者動畫形式
多義梳理
講解一個單詞或短語的不同意思或者多種用法
動畫或者漫畫優(yōu)先，其次是真人老師，最后是PPT、圖片、筆記等講義演繹形式
詞義辨析
辨析一組相近單詞或短語之間的含義、用法區(qū)別
動畫或者漫畫優(yōu)先，PPT、圖片、筆記等講義演繹形式，最后是真人老師
詞法精講
針對單個單詞或短語的綜合性講解，包括含義、發(fā)音、用法等多項內(nèi)容
動畫或者漫畫優(yōu)先，其次是影視原聲，然后是PPT、圖片、筆記等講義演繹形式，最后是真人老師
影視原聲
截取英美劇或者電影中的原聲視頻片段，包含多個單詞、短語或句子的講解
影視原聲
真題講練
基于某個詞、短語or語法點(diǎn)展開講解模擬題、考試真題
PPT、圖片、筆記等講義演繹形式優(yōu)先，其次是真人老師
知識拓展
針對單個單詞或短語的拓展內(nèi)容，如詞源故事，相關(guān)短語，文化差異等，或者是基于游戲、購物等娛樂信息衍生的英語知識內(nèi)容
動畫或者漫畫優(yōu)先，其次是PPT、圖片、筆記等講義演繹形式，最后是真人老師
頁面體驗規(guī)范
用戶從搜索結(jié)果跳轉(zhuǎn)到落地頁后，第一眼即可瀏覽到標(biāo)題問題及其對應(yīng)的回答內(nèi)容。
落地頁與問題匹配正確，下方推薦內(nèi)容及資源方自主區(qū)域內(nèi)容，必須與所屬領(lǐng)域強(qiáng)相關(guān)，不得出現(xiàn)無關(guān)、低俗內(nèi)容。
一致性：落地頁風(fēng)格自頁面頂部到頁面底部需保持一致。
落地頁體驗：頁面任何位置均不允許出現(xiàn)引導(dǎo) APP 下載與調(diào)起行為。不允許在使用評論、咨詢、查看全文功能時強(qiáng)制要求下載 APP。
違規(guī)懲罰機(jī)制
翻譯靈犀卡將通過多維度審核手段對合作方提交數(shù)據(jù)進(jìn)行不定期抽查，判斷所提交的視頻資源是否符合規(guī)范，對質(zhì)量較好和較差的資源方均有相應(yīng)獎懲制度。多次觸犯標(biāo)準(zhǔn)或違規(guī)極其嚴(yán)重者，將加重懲罰力度，直至永久取消合作。
來源：搜狗資源平臺
